布考斯基逝世30周年纪念 | “ 生来如此 ” 读诗电影沙龙预约报名-码字人活动-活动行

活动内容收起 展开

Charles Bukowski

1920.8.16 - 1994.3.9

查尔斯·布考斯基，他已经去世30年了。

他是谁？ > > >

查尔斯·布考斯基(Charles Bukowski) 1920年出生于德国的安德纳赫（Andernach），父亲是一战时期的美国大兵，母亲是具有波兰血统的德国姑娘，3岁时全家搬到了美国。老布终生放荡不羁，最喜欢酒、女人和赌马，在50岁之前一直过着虽潦倒却并不贫困，虽流离但绝不颠沛的生活，即使一个铜子儿没有，只要能从家里找出几个空酒瓶去酒吧换瓶啤酒，就可以继续没心没肺地喝得无忧无虑。

年轻时布考斯基一度热衷写作，但退稿信太多以至于汉克(朋友和家人都会这样叫他)决定放弃，开始了长达十年的“走一路喝一路”生活，可谓“烂醉游历美国”。

汉克的前半生几乎都靠打各种零工生活，洗碗工、加油站小工、电梯操作员、卡车司机、狗饼干工厂小工头、快餐店伙计、邮局零工等等。这些后来都成为他上千首诗歌和数百篇长短篇小说的丰富内容宝藏。老布喜欢使用底层的语言，直接粗糙，简短尖锐，非常幽默，以及总是戳破生活伪装的那层窗户纸。他的作品以十多种语言在世界各地出版，他是地下文学的王者，他最终被《时代》杂志称为“美国底层的桂冠诗人”。

布考斯基的墓碑

墓志铭：“Don't try”

开店头一年的3月9日下午，我们办了一场布考斯基的读诗+放映会，不过那一天既没有酒，也没有猫（布考斯基及其喜爱和尊重猫），当时便戏嘲这种方式太温情脉脉，太不“布考斯基”了。而这次已经是码字人第三年纪念老布了，30周年，也是个特别的时间，我们打算用这个机会重映纪录片《布考斯基：生来如此》。

2024.3.9周六晚上，让我们再次纪念这个充满魅力的诗人布考斯基，让我们一起握着酒杯读他的诗，一起观看纪录片《布考斯基：生来如此》，这个夜晚属于诗人和酒精。

▼

布考斯基逝世30周年纪念

《布考斯基：生来如此》读诗电影沙龙

时间

2024.3.9 周六 19:00-21:40

地点

码字人书店

流程

19:00-19:30

布考斯基读诗会

19:30-21:24

《布考斯基：生来如此》放映

21:24-21:40

自由交流、喝酒聊天

活动地址：码字人书店（书店售卖简餐饮品）

北京东城区和平里北街6号远东科技文化园15号楼一层南侧最东头
（进院后一直走到头，26号楼前左转30米，廊桥下左手边）
地铁13号线柳芳站A口出。5号线和平里北街B口出
咨询：18612990430

「电影放映」

《布考斯基：生来如此》

Bukowski: Born into This

2004

导演: John Dullaghan

类型: 纪录片 / 传记

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

时长：114分钟

- 影片介绍 -

关于地下诗人查尔斯·布考斯基的纪录片，记录了他的的生平。导演约翰·杜拉甘选用了布阔斯基生前的一些电视采访和有关他的一些传闻及相关报道，整理出这部纪录片。

不过以《布阔斯基传》命名还是让人觉得有些欠妥。首先从选用的采访素材上看，导演更关心的似乎不是布阔斯基的文学作品和其产生的过程，而是将重点对焦于布阔斯基的私生活，因为有很多关于他的暴力人格倾向和性倾向的传闻，这部纪录电影或多或少倒向了八卦娱乐的制作方向，无论是对相关当事人的采访，还是剪接效果来看，布阔斯基看上去更像一个爱发脾气的情欲暴君，难怪本片从制作过程以来一直争议不断，一些布阔斯基的读者甚至抗议认为影片严重的主观意识歪曲了布阔斯基的形象和真相。

关于布阔斯基对女人的态度，有媒体认为这多少和他小时候的成长经历有关，因为父亲的暴力家教导致长大后的布阔斯基始终对女人的感情很不正常，无论是对他的妻子还是情人。

但不管怎样，他首先是一位作家和诗人，他关注于社会底层百姓的生活，并将他们写入自己的作品中，而导演杜拉甘对于这方面的历史缺乏太多的兴趣和关注。

在纪录片《布考斯基：生来如此 Bukowski: Born into This》中，画家Michael Cano谈到他第一次看到布考斯基的书，随手一翻的那首短诗让他醍醐灌顶。

oh, yes

there are worse things than
being alone
but it often takes decades
to realize this
and most often
when you do
it’s too late
and there’s nothing worse
than
too late.

这首诗让他立即放弃了继续苦苦追求却求而不得的女孩，因为天底下比孤独更烂的事儿多了去了，等纳过闷来再后悔就晚了。

布考斯基的大牌粉丝多如牛毛，U2主唱保罗(Bono)在见到老家伙本尊之前，已经喜欢了他很多年，在纪录片中也有一段深情读诗。但在读诗的时候，对比汉克本尊，U2的明星风采逊色很多。

如果你以为老头儿全是这种金句，那恐怕会失望了。其实布考斯基大部分的诗歌和小说，都是如下风格内容：

真实的故事

他们发现，他沿高速公路走着
面前
一片血红
他用一个废弃的拉罐
切下
老二
仿佛它在说：
瞧瞧你对我做了
什么？你可能也需要
歇着。

（节选第一段，徐淳刚译）

True Story

they found him walking along the freeway
all red in
front
he had taken a rusty tin can
and cut off his sexual
machinery
as if to say —
see what you've done to
me? you might as well have the
rest.